Objetivo: Avaliar a prevalência de retinopatia diabética dos pacientes portadores de diabetes mellitus tipo 2 do município de Luzerna (SC). Métodos: Estudo transversal onde foram incluídos os indivíduos portadores de diabetes mellitus tipo 2, de todas as idades e ambos os sexos, residentes no município de Luzerna. O trabalho analisou o banco de dados de 5.350 pessoas dos dois Programas de Saúde da Família onde está cadastrada toda a população residente no município. Um total de 136 pessoas portadoras de diabetes mellitus tipo 2 foi encontrado e, destas, 120 (89%) completaram todas as etapas do trabalho. Os pacientes realizaram exame oftalmológico para diagnóstico de retinopatia e exame de acuidade visual. Os pacientes foram submetidos a um questionário domiciliar para avaliar perfil demográfico, tempo de evolução da doença e tipo de tratamento realizado. Também foi avaliada a presença de fatores de risco para retinopatia diabética: hipercolesterolemia, glicemia de jejum, hemoglobina glicada e hipertensão arterial sistêmica. Resultados: A prevalência de retinopatia diabética encontrada foi de 38,4%. Além disso, houve associação direta de retinopatia diabética com: tempo de evolução (p<0,0001), lesão renal (p<0,0001) (microalbuminúria ou macroalbuminúria), insulinoterapia (p<0,0001) e hemoglobina glicada alterada (p=0,003). Não houve relação entre retinopatia diabética e: hipertensão arterial (p=0,184), hipercolesterolemia (LDL p=0,745, TGC=0,163, CT=0,528), sexo (p=0,299) e etnia (p=0,889). Conclusão: A prevalência da retinopatia diabética encontrada entre os pacientes com diabetes mellitus tipo 2 foi de 38,4%. Este resultado confirma a necessidade de maior atenção por parte dos serviços públicos na prevenção, orientação e tratamento dos pacientes portadores de diabetes tipo 2, fazendo o diagnóstico precoce e prevenindo a doença.

Purpose: To evaluate the prevalence of diabetic retinopathy in patients affected by type 2 diabetes mellitus in the city of Luzerna (SC). Methods: Cross-sectional study including all individuals with type 2 diabetes mellitus, all ages, both genders, residents in the city of Luzerna. The work analyzed database of 5,350 people from two Family Health Programs, where all city residents are registered. A total of 136 people with type 2 diabetes mellitus were encountered and 120 completed data gathering to the end, resulting in an inclusion rate of 89%. All patients underwent ophthalmologic examination for diagnosis of retinopathy and visual acuity examination. Patients underwent a household questionnaire to evaluate the demographic profile, duration of disease and type of treatment performed. The presence of risk factors for diabetic retinopathy: hypercholesterolemia, fasting plasma glucose, glycosylated hemoglobin and hypertension were also assessed. Results: The prevalence of diabetic retinopathy was 38.4% in the studied population. Moreover, a direct relationship was established between diabetic retinopathy and diabetes mellitus evolution time (p<0.0001), renal damage (p<0.0001), insulin use (p<0.0001) and glycosylated hemoglobin change (p=0.003). There was no correlation between diabetic retinopathy and hypertension (p=0.184), hypercholesterolemia (LDL p=0.745, TGC=0.163, CT=0.528), gender (p=0.299) and origin (p=0.889). Conclusion: The prevalence of diabetic retinopathy found among the patients with type 2 diabetes mellitus was of 38.4%. This result confirms the need for greater attention by public services in prevention and counseling patients with type 2 diabetes, in order to achieve early diagnosis and disease prevention.